Hvilket verktøy er best for automatisk undertekst på norsk?

CapCut genererer undertekst automatisk med god nøyaktighet på norsk. Du kan velge mellom ulike stiler og plassere underteksten der du vil. For korte videoer på under 60 sekunder er dette ofte alt du trenger. Funksjonen er tilgjengelig i gratisversjonen.

Descript transkriberer hele videoen til tekst og lar deg korrigere feil direkte i transkripsjonen. For lengre videoer med mye tale er dette mer effektivt fordi du kan redigere teksten i stedet for å jobbe med undertekst manuelt.

Adobe Premiere Rush har også undertekstfunksjonalitet, men den er mer begrenset og krever mer manuelt arbeid. Canva Video har ikke automatisk undertekstgenerering — du må legge til tekst manuelt.

Et viktig tips: Uansett hvilket verktøy du bruker, les alltid gjennom underteksten før publisering. Automatisk transkripsjon gjør feil, spesielt med norske stedsnavn, faguttrykk og dialektord.