Smartbyrå logoSmartbyrå

Praktiske verktøyvalg for små bedrifter

Spørsmål og svar

Hvilket verktøy håndterer norsk tekst best i bildene?

Ideogram er klart best på tekst, også på norsk med æ, ø og å. Adobe Express er et godt alternativ. Midjourney bør unngås når tekst er viktig.

Markedsfører ser på en skjerm med KI-genererte bilder i et lyst kontorlandskap

Ideogram er det klart sterkeste valget for bilder med tekst. Verktøyet håndterer norske bokstaver som æ, ø og å rimelig godt, og staver kortere ord korrekt i de fleste tilfeller. Gratisplanen gir nok bilder til å teste grundig, og Basic-planen koster rundt 80 kroner i måneden.

Adobe Express har også blitt sterk på tekst og gir god kontroll over skrifttyper og layout. Gemini og ChatGPT er brukbare, men ujevne. Midjourney bør unngås når tekst er viktig — bokstaver blir ofte feil, og norske tegn er særlig uforutsigbare.

En god arbeidsflyt er å lage stemningsbildet i Midjourney eller Gemini, og deretter legge på tekst i Canva eller Adobe Express. På den måten får du best bildekvalitet og korrekt tekst samtidig.

Verktøy nevnt i denne artikkelen

Dette spørsmålet hører til artikkel:

Generere bilder med KI: Slik bruker norske bedrifter ChatGPT, Midjourney og Gemini til markedsføring

Å lage bilder med kunstig intelligens er blitt en rask og rimelig måte å fylle nettsider, annonser og sosiale medier med visuelt innhold. Her er en praktisk guide til hvordan du kommer i gang, hvilke verktøy som passer til hva, og hvordan du unngår typiske fallgruver.

Redaksjonell kontroll

Ansvarlig: Smartbyrå redaksjon

Sist vurdert: 19.4.2026